La Eloise è arrivata a Rio de Janeiro. Lola, Gozo e Gina si esercitano a ballare la samba, mentre Jonas vuole proiettare un film rarissimo sugli indios dell’Amazzonia. Peccato che Gina non è molto d’accordo…