A bordo della Eloise è arrivato il circo. Lola vorrebbe esibirsi con gli acrobati e decide di allenarsi nella sala comandi della nave. La piccola Lola è bravissima, ma se Gina prende i comandi, il disastro è dietro l’angolo…